O ‘‘Green’’

Regra 16 - O ‘‘Green’’

 

Definições

Todos os termos referentes a definições são representados em itálico e estão listados por ordem alfabética na Secção Definições – ver pag.30-45.

 

16-1. Geral

a. Tocar na Linha de ‘‘putt’’

Não é permitido tocar na linha de ‘‘putt’’, exceto:

(i) o jogador pode retirar impedimentos soltos, desde que não exerça pressão sobre qualquer coisa;

(ii) o jogador pode colocar o taco ao chão em frente da bola ao preparar a pancada, desde que não exerça pressão sobre qualquer coisa;

(iii) ao medir - Regra 18-6;

(iv) ao levantar ou ao recolocar a bola - Regra 16-1b;

(v) ao pressionar um marcador de bola;

(vi) ao reparar as posições anteriores do buraco ou marcas de impacto de bolas no ‘‘green’’ - Regra 16-1c; e

(vii) ao remover obstruções móveis - Regra 24-1. (Indicar a linha de ‘‘putt’’ no ‘‘green’’ - ver Regra 8-2b)

 

b. Levantar e Limpar a Bola

Uma bola que está no ‘‘green’’ pode ser levantada e, querendo-se, limpa. A posição da bola tem de ser marcada antes de ser levantada e a bola tem de ser recolocada (ver Regra 20-1). Quando uma bola está em movimento, uma outra bola que possa influenciar esse movimento, não pode ser levantada.

 

c. Reparar Marcas de Buracos, de Bolas e Outros Estragos

O jogador pode reparar as marcas de posições anteriores do buraco ou estragos no ‘‘green’’ causados pelo impacto de bolas, quer a bola do jogador esteja ou não no ’’green’’. Se uma bola ou marcador de bola se deslocar acidentalmente em consequência dessa reparação, a bola ou o marcador têm que ser recolocados. Não há nenhuma penalidade desde que a deslocação da bola ou do marcador de bola seja diretamente atribuível ao ato específico de reparar a marca da posição anterior do buraco ou do estrago no ’’green’’ causado pelo impacto de bolas. Caso contrário aplica-se a Regra 18.

Qualquer outro estrago no ‘‘green’’ não pode ser reparado se isso puder auxiliar o jogador no jogo subsequente do buraco.

 

d. Experimentar a superfície

Durante a volta convencional, um jogador não pode experimentar a superfície de qualquer ‘‘green’’ rolando uma bola, raspando ou alisando a referida superfície.

 

Exceção:  

Entre o jogo de dois buracos, um jogador pode testar a superfície de qualquer ‘‘green’’  de prática ou do «green»  do buraco que acabou de ser jogado, a não ser que a Comissão Técnica tenha proibido tal ação (ver Nota 2 à Regra 7-2). 

 

 

e. Pés Sobre ou Um de Cada Lado da Linha de ‘‘Putt’’

O jogador não pode executar uma pancada no ‘‘green’’ tomando posição com um pé de cada lado da linha de ‘‘putt’’ ou com qualquer pé a tocar nessa linha ou no seu prolongamento para trás da bola.

 

Exceção:

Não há penalidade se tiver tomado posição inadvertidamente com um pé de cada lado da linha de ‘‘putt’’ ou com qualquer pé a tocar nessa linha (ou no seu prolongamento para trás da bola) ou for assim tomada para evitar tomar posição em cima da linha de ‘‘putt’’ ou da linha de ‘‘putt’’ prevista, de outro jogador.

 

f. Executar Pancada Estando Outra Bola em Movimento

O jogador não pode executar uma pancada enquanto outra bola, jogada no ‘‘green’’, está em movimento, a não ser que o jogador o faça quando é a sua vez de jogar, caso em que não há lugar a penalidade.

(Levantar uma bola que favorece ou interfere com uma jogada enquanto outra bola está em movimento - ver Regra 22)

 

PENALIDADE POR INFRAÇÃO À REGRA 16-1:

Jogo por buracos – Perda do buraco; Jogo por pancadas – Duas pancadas.

 

(Posição do ‘‘caddie’’ ou parceiro – ver Regra 14-2) (‘‘Green’’ errado – ver Regra 25-3)

16-2. Bola na Borda do Buraco

Quando uma parte da bola ultrapassa a borda do buraco, o jogador tem direito ao tempo suficiente para se dirigir ao buraco, sem demora injustificada e mais dez segundos para verificar se a bola está parada. Se entretanto, a bola não tiver caído no buraco, considera-se que está parada. Se posteriormente a bola cair no buraco, considera-se que o jogador meteu a bola no buraco com a sua última pancada e tem de adicionar uma pancada de penalidade ao resultado obtido no buraco; caso contrário, não há penalidade à luz desta Regra.

(Demora injustificada - ver Regra 6-7)

Regra 17 - A Bandeira

 

Definições

Todos os termos referentes a definições são representados em itálico e estão listados por ordem alfabética na Secção Definições - ver pag.30-45.

 

17-1. Bandeira Assistida, Retirada ou Suspensa

Antes de executar uma pancada de qualquer ponto do campo, o jogador pode ter a bandeira assistida, retirada ou suspensa para indicar a posição do buraco.

Se a bandeira não está assistida, retirada ou suspensa antes de o jogador executar a pancada, não pode ser assistida, retirada ou suspensa durante a pancada ou enquanto a bola do jogador está em movimento se isto poder influenciar o movimento da bola.

 

Nota 1:

Se a bandeira estiver no buraco e alguém se posicionar perto dela enquanto a pancada está a ser executada, considera-se que está a assistir a bandeira.

 

Nota 2:

Se, antes da pancada, a bandeira está a ser assistida, retirada ou suspensa por alguém com o conhecimento do jogador e ele não fizer qualquer objecção, considera-se que ele deu a necessária autorização.

 

Nota 3:

Se alguém assiste ou segura a bandeira enquanto uma pancada está a ser executada, considera-se que ele está a assistir à bandeira até que a bola fique parada.

(Mover uma bandeira assistida, retirada ou suspensa enquanto a bola está em movimento - ver Regra 24-1)

 

17-2. Bandeira Assistida Sem Autorização

Se um adversário ou o seu ‘‘caddie’’ em jogo por buracos ou um concorrente ou o seu ‘‘caddie’’ em jogo por pancadas, sem a autorização do jogador ou o seu conhecimento prévio, assistir, retirar ou suspender a bandeira durante a pancada ou enquanto a bola está em movimento e este ato puder influenciar o movimento da bola, o adversário ou o concorrente incorrem na penalidade aplicável.

 

*PENALIDADE POR INFRAÇÃO À REGRA 17-1 or 17-2:

Jogo por buracos – Perda do buraco; Jogo por pancadas – Duas pancadas.

*Em jogo por pancadas, se ocorrer uma infração à Regra 17-2 e a bola do competidor subsequentemente bater na bandeira, na pessoa que a assiste ou segura ou em qualquer coisa que ela transporte, o competidor não incorre em penalidade. A bola deve ser jogada do ponto onde fica parada, salvo se a bola estava no ‘‘green’’ quando foi jogada, caso em que a pancada deve ser anulada, a bola recolocada e jogada de novo.

 

17-3. Bola Bate na Bandeira ou em Quem a Assiste

A bola do jogador não pode bater:

a. Na bandeira, quando assistida, retirada ou suspensa;

b. Na pessoa que assiste ou suspende a bandeira ou qualquer coisa por ela transportada; ou

c. Na bandeira, se colocada no buraco e não assistida, quando a pancada é executada no ‘‘green’’.

 

Exceção:

Quando a bandeira é assistida, retirada ou suspensa sem a autorização do jogador – ver Regra 17-2.

 

PENALIDADE POR INFRAÇÃO À REGRA 17-3:

Jogo por buracos – Perda do buraco; Jogo por pancadas – Duas pancadas

e a bola deve ser jogada de onde ficar.

 

17-4. Bola Encostada à Bandeira

Quando a bola do jogador fica encostada à bandeira que está no buraco mas a bola não está dentro do buraco, o jogador ou outra pessoa por ele autorizada, pode deslocar ou retirar a bandeira e, se  a bola cair no buraco, considera-se que o jogador meteu a bola no buraco com a sua última pancada; caso contrário, a bola, se deslocada, tem de ser colocada na borda do buraco, sem penalidade.

 

Bola Deslocada, Desviada ou Parada

Regra 18 - Bola Deslocada, Desviada ou Parada

 

Definições

Todos os termos referentes a definições são representados em itálico e estão listados por ordem alfabética na Secção Definições - ver pag.30-45.

 

18-1. Por Agente Externo

Se uma bola em repouso é deslocada por um agente externo, não há penalidade e a bola tem de ser recolocada.

 

Nota:

É uma questão de facto determinar se a bola foi deslocada por um agente externo. Para que esta Regra seja aplicada tem de ser conhecido ou praticamente certo que um agente externo tenha deslocado a bola. Na ausência desse conhecimento ou certeza, o jogador tem de jogar a bola tal como ficou ou, se estiver perdida, proceder em conformidade com a Regra 27-1.

(Bola do jogador em repouso, deslocada por outra bola - ver Regra 18-5)

 

18-2.  Por Jogador, Parceiro, ‘‘Caddie’’ ou Equipamento Exceto conforme permitido pelas Regras, quando a bola de um jogador está em jogo, se

(i) o jogador, o seu parceiro ou qualquer um dos seus ‘‘caddies’’:

• levantar ou deslocar a bola,

• tocar a bola propositadamente (exceto com um taco no ato de preparar a pancada), ou

• provocar que a bola se desloque, ou

(ii) o equipamento do jogador ou do seu parceiro provocar que a bola se desloque, o jogador incorre na penalidade de uma pancada.

 

Se a bola é deslocada, tem de ser recolocada, a menos que o movimento da bola ocorra depois de o jogador ter começado a pancada ou o movimento do taco para trás para executar a pancada e a pancada seja executada.

De acordo com as Regras, não há penalidade se um jogador deslocar acidentalmente a sua bola, nas seguintes circunstâncias:

 

• Na procura de uma bola coberta por areia ou na recriação do local onde a bola estava posicionada e que foi alterado durante esse processo, ao recolocar impedimentos soltos deslocados num obstáculo quando da procura ou identificação de uma bola, ao procurar uma bola na água dentro de um obstáculo de água ou ao procurar uma bola numa obstrução ou numa condição anormal de terreno - Regra 12-1

• Ao reparar marcas de posições anteriores do buraco ou marcas de impacto de bolas - Regra 16-1c

• Ao medir – Regra 18-6

• Ao levantar uma bola de acordo com uma Regra – Regra 20-1

• Ao colocar ou recolocar uma bola de acordo com uma Regra - Regra 20-3a

• Ao remover um impedimento solto no ‘‘green’’ - Regra 23-1

• Ao remover obstruções móveis - Regra 24-1

 

18-3. Por Adversário, «Caddie» ou Equipamento, em Jogo por Buracos

a. Ao Procurar Uma Bola

Se, ao procurar a bola de um jogador, um adversário, o seu ‘‘caddie’’ ou o seu equipamento deslocarem a bola, tocarem na bola ou provocarem que se desloque, não há penalidade. Se a bola se deslocou, tem de ser recolocada.

 

b. Sem Ser Ao Procurar Uma Bola

Não sendo ao procurar uma bola, se um adversário, o seu ‘‘caddie’’ ou o seu equipamento deslocarem a bola, tocarem na bola propositadamente ou provocarem que se desloque, a não ser que as Regras estabeleçam algo em contrário, o adversário incorre na penalidade de uma pancada. Se a bola se deslocou, tem de ser recolocada.

(Jogar uma bola errada - ver Regra I5-3) (Bola deslocada ao medir – ver Regra 18-6)

  

18-4. Por Concorrente, «Caddie», ou Equipamento, em Jogo por Pancadas

Se um concorrente, o seu ‘‘caddie’’ ou o seu equipamento deslocarem a bola do jogador, tocarem na bola ou provocarem que se desloque, não há penalidade. Se a bola se deslocou, tem de ser recolocada.

(Jogar uma bola errada - ver Regra 15-3)

 

18-5. Por Outra Bola

Se, uma bola em jogo que está parada, for deslocada por outra bola em movimento em consequência de uma pancada, a bola deslocada tem de ser recolocada.

 

18-6. Bola Deslocada ao Medir

Se uma bola ou um marcador de bola é deslocado ao medir, quando se procede de acordo ou na determinação da aplicação de uma Regra, a bola ou o marcador de bola têm que ser recolocados. Não há penalidade, desde que a deslocação da bola ou do marcador de bola seja diretamente atribuível ao ato específico de medir. De outra forma, aplica-se o disposto nas Regras 18-2, 18-3b ou 18-4.

 

*PENALIDADE POR INFRAÇÃO À REGRA:

Jogo por buracos – Perda do buraco; Jogo por pancadas – Duas pancadas.

 

*Se um jogador não recolocar a bola quando o deve fazer ou se, no âmbito da aplicação da Regra 18, der uma pancada numa bola

de substituição quando tal substituição não seja permitida, incorre na penalidade geral por infracção à Regra 18, mas não tem mais nenhuma penalidade adicional por força desta Regra.

 

Nota 1:

Se uma bola que deve ser recolocada de acordo com esta Regra não for encontrada imediatamente, pode ser substituída por outra.

 

Nota 2:

Se o local original de uma bola que tem de ser colocada ou recolocada tiver sido alterado, ver Regra 20-3b.

 

Nota 3:

Se for impossível determinar o local onde uma bola deve ser colocada ou recolocada, ver Regra 20-3c.

 

Regra 19 - Bola em Movimento Desviada ou Parada

 

Definições

Todos os termos referentes a definições são representados em itálico e estão listados por ordem alfabética na Secção Definições - ver pag.30-45.

 

19-1. Por Agente Externo

Se a bola de um jogador, estando em movimento for acidentalmente desviada ou parada por um agente externo trata-se de uma ocorrência fortuita, não havendo penalidade e a bola tem de ser jogada de onde ficou, exceto:

 

a. Se a bola de um jogador, estando em movimento, depois de uma pancada dada fora do ‘‘green’’, vier a parar dentro ou sobre qualquer agente externo em movimento ou animado, a bola tem de, no percurso ou num obstáculo, ser deixada cair ou, se for no ‘‘green’’, colocada tão perto quanto possível do ponto diretamente abaixo do local onde a bola estava parada dentro ou sobre o agente externo, mas não mais perto do buraco, e

 

b. Se a bola de um jogador, estando em movimento, depois de uma pancada dada no ‘‘green’’, for desviada ou parada ou vier a parar dentro ou sobre um agente externo em movimento ou animado, exceto um verme, insecto ou semelhante, a pancada é anulada. A bola tem de ser recolocada e jogada de novo.

No caso de a bola não ser encontrada imediatamente, pode ser substituída por outra.

 

Exceção:

Bola que bate na pessoa que assiste ou suspende a bandeira ou qualquer coisa por ela transportada - ver Regra 17-3b.

 

Nota:

Se o movimento da bola de um jogador, foi propositadamente desviado ou parado por um agente externo:

(a) depois de uma pancada jogada de qualquer lado que não o ‘‘green’’, o local onde a bola presumivelmente iria ficar, tem de ser estimado.

Se esse local é:

(i) no percurso ou num obstáculo, a bola tem de ser deixada cair tão próximo quanto possível desse local;

(ii) fora de limites, o jogador tem de proceder de acordo com a Regra 27-1; ou

(iii) no ‘‘green’’, a bola tem de ser colocada nesse local.

 

(b) depois de uma pancada no ‘‘green’’, a pancada é anulada. A bola tem de ser recolocada e jogada de novo.

Se o agente externo é um concorrente ou o seu ‘‘caddie’’, aplica-se a Regra 1-2 ao concorrente.

(Bola do jogador desviada ou parada por outra bola - ver Regra 19-5)

 

19-2. Por Jogador, Parceiro, «Caddie» ou Equipamento

Se a bola de um jogador é acidentalmente desviada ou parada por ele próprio, pelo seu parceiro ou por qualquer dos seus ‘‘caddies’’ ou equipamento, o jogador incorre na penalidade de uma pancada. A bola tem de ser jogada de onde se encontra, exceto se ela ficar parada na roupa ou no equipamento do jogador, do seu parceiro ou de qualquer dos seus ‘‘caddies’’, caso em que a bola tem de, no percurso ou num obstáculo, ser deixada cair ou, se for no ‘green’’, colocada tão perto quanto possível do ponto diretamente abaixo do local onde a bola estava parada dentro ou sobre o artigo, mas não mais perto do buraco.

 

Exceções:

1. Bola que bate na pessoa que assiste ou segura a bandeira ou em qualquer coisa por ela transportada – ver Regra 17-3b.

 

2. Bola deixada cair - ver Regra 20-2a.

(Bola propositadamente desviada ou parada pelo jogador, parceiro ou ‘‘caddie’’ - ver Regra 1-2)

 

19-3. Por Adversário, «Caddie» ou Equipamento em Jogo Por Buracos

Se a bola de um jogador é acidentalmente desviada ou parada pelo adversário, pelo seu ‘‘caddie’’ ou equipamento, não há penalidade. O jogador pode, antes de qualquer outra pancada ser executada por qualquer dos lados, cancelar a pancada dada e jogar uma bola sem penalidade de um ponto tão perto quanto possível do ponto onde estava a bola original quando foi jogada pela última vez (ver Regra 20-5), ou pode jogar a bola tal como ela ficou. No entanto, se o jogador optar por não cancelar a pancada e a bola ficar parada sobre ou dentro da roupa ou equipamento do seu adversário ou ‘‘caddie’’,

a bola tem que, no percurso ou num obstáculo, ser deixada cair ou, se for no ‘‘green’’, colocada tão perto quanto possível do ponto diretamente abaixo do local onde a bola estava parada dentro ou sobre o artigo, mas não mais perto do buraco.

 

Exceção:

Bola que bate na pessoa que assiste à bandeira ou qualquer coisa por ela transportada - ver Regra 17-3b.

(Bola desviada ou parada propositadamente pelo adversário ou pelo seu ‘‘caddie’’ - ver Regra 1-2)

 

19-4. Por Concorrente, ‘‘Caddie’’ ou Equipamento em Jogo Por Pancadas

Ver a Regra 19-1 sobre bola desviada por agente externo.

 

Exceção:

Bola que bate na pessoa que assiste à bandeira ou qualquer coisa por ela transportada - ver Regra 17-3b.

 

19-5. Por Outra Bola

a. Parada

Se a bola de um jogador, em movimento depois de uma pancada, é desviada ou parada por uma bola em jogo que esteja parada, o jogador tem de jogar a sua bola tal como ela se encontra. Em jogo por buracos, não há penalidade. Em jogo por pancadas, não há penalidade a não ser que ambas as bolas estejam no ‘‘green’’ antes de dar a pancada, caso em que o jogador incorre na penalidade de duas pancadas.

 

b. Em Movimento

Se a bola de um jogador, em movimento depois de uma pancada executada fora do ‘‘green’’, for desviada ou parada por outra bola em movimento depois de uma pancada, o jogador tem de jogar a sua bola tal como ela se encontra, sem penalidade.

Se a bola de um jogador, em movimento depois de uma pancada executada no ‘‘green’’, for desviada ou parada por outra bola em movimento, a pancada é anulada. A bola do jogador tem de ser recolocada e jogada de novo, sem penalidade.

 

Nota:

Nada nesta Regra se sobrepõe ao disposto na Regra 10-1 (Ordem de Jogo em Jogo por Buracos) ou Regra 16-1f (Executar Pancada Estando Outra Bola em Movimento).

 

PENALIDADE POR INFRAÇÃO À REGRA:

Jogo por buracos – Perda do buraco; Jogo por pancadas – Duas pancadas.